|
|
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
5. Music Biennale Zagreb, 1969
International Fesival of Contemporary Music
7. - 18. 5. 1969.
Artistic Council
President: Milko Kelemen
Members: Nikša Bareza, Milo Cipra, Natko Devčić, Antun Dolički, Josip Klima, Ivo Malec, Mihajlo Patarčec, Tanja Perić, Marija Ritz, Branimir Sakač, Kosta Spaić, Sonja Tudor-Šalek, Ivo Vuljević, Saša Zalepugin
Programme Board: Nikša Bareza, Milo Cipra, Natko Devčić, Milko Kelemen, Josip Klima, Branimir Sakač, Josip Stojanović, Ivo Vuljević
Secretariat: Milko Kelemen, Branimir Sakač, Josip Stojanović, Ivo Vuljević
Organized by: Zagreb Concert Management
Director: Josip Stojanović
Programme
Wednesday, May 7
Croatian Music Institute - 20.00
Zagreb Soloists
Conductor: Igor Kuljerić
Soloists:
- Zuzana Ružičkova, harpsichord, Prague
- Tonko Ninić, violin
Programme: Fribec, Miletić-Sakač, de Falla, Baur*, Maksimović, Martinu, Malec
Croatian Music Institute - 23.00
Ljubljana RTV Chamber Choir
Conductor: Lojze Lebič
Soloists:
- Zlata Ognjanović, soprano
- Peter Ambrož, tenor
- Tone Prus, baritone
- Peter Čare, bass
Programme: Jež, Müller-Medek, Johansson, Penderecki
Thursday, May 8
Arts and Crafts Museum - 10.30
Zagreb Quartet
Josip Klima, violin
Ivan Kuzmić, violin
Ante Živković, viola
Josip Stojanović, cello
Also participating:
Siegfried Behrend, guitar, Berlin
Pavla Uršič-Petrić, harp, Ljubljana
Fred Došek, harpsichord
Ilija Stojanović, double-bass
Programme: Kelemen, Dianda, Castiglioni*, Prošev*, Becker*
Croatian Music Institute - 16.30
Nadežda Jurenjeva, mezzo-soprano, Lenjingrad
Marija Karandašova, piano
Also participating:
- Željko Veršić, oboe
- Stevo Vuković, French horn
- Lidija Jovanovska, harp
Programme: Prokofjev, Slonimski, Ščedrin, Tiščenko, Gavrilin
City Theatre "Komedija" - 20.00
Croatian National Theatre Opera
Tomas Marco: Cantos del pozo artesiano
Actress: Nataša Maričić
Conductor: Miro Belamarić
Directed by: Petar Selem
Stage and costume designer: Jagoda Buić
- - -
Niccolň Castiglioni: Silence - Aria
Conductor: Nikša Bareza
Directed by: Petar Selem
Stage and costume designer: Jagoda Buić
Soloists: Elena Hristova, Franjo Paulik, Zvonimir Prelčec, Mirka Klarić
Friday, May 9
Croatian Music Institute - 16.30
Ensemble du studio de musique contemporaine Geneve
Conductor: Jacques Guyonnet
- - -
Mayako Muroi, piano, Tokyo
- - -
Milenko Stefanović, clarinet, Beograd
Fred Došek, piano
Programme: A. Marković, Berg, Bergamo, Moroi, Shinohara, Tabachnik, Dzierlatka, Lehmann*, Guyonnet
City Theatre "Komedija" - 20.00
Zagreb RTV Choir
Conductors:
- Igor Kuljerić
- Diego Masson, Paris
- Nikša Bareza
- Jovan Šajnović
Soloist: Miljenko Grozdanić, bass
Narrators: Nada Subotić, Rade Šerbedžija
Directed by:
- Luca Ronconi, Rome
- Petar Selem
Also participating:
Music Academy Choir, Zagreb
Zagreb RTV Instrumental Ensemble
Programme: Papineau-Couture*, Devčić*, Globokar
- - -
Free Dance Ensemble of the &TD Theatre
Zagreb Quartet
Artistic leader: Milana Broš
Programme: Horvat, Petrić, de Leeuw, Penderecki
Arts and Crafts Museum - 22.45
Original folk groups from the Adriatic coastal area
Programme: The ancient musical tradition in the Adriatic region
Saturday, May 10
Croatian Music Institute - 10.30
Ensemble instrumental "Musique nouvelles", Bruxelles
Conductor: Pierre Bartholomée
Soloist: Lucienne van Deyck, mezzo-soprano
Programme: Pousseur, Goeyvaerts, Boesmans, Laporte, Baervoets, Bartholomée
- - -
Bruno Canino - Antonio Ballista, piano duet, Milano
Also participating: Fred Došek, piano
Programme: Hindemith, Sakač, Feldman, Canino
Cathedral - 19.30
Choir of the Greek Abbey from Grottaferrata near Rome
Conductor: P. Bartolomeo Vito di Salvo
Also participating:
Piero Besman, tenor
Female Ensemble "Corale S. Demetrio" di Piana degli Albanesi, Palermo
Programme: liturgical music from the Byzantine melurgical codices and Italian-Albanian settlements on the island of Sicily
Zagreb Drama Theatre - 22.45
Sonic Arts Group, Ann Arbor, Michigan
Artistic leader: Robert Ashley
Programme: Behrman, Mumma, Lucier, Ashley
Sunday, May 11
Croatian Music Institute - 10.30
Due Boemi, Prague
Josef Horak, bass-clarinet
Emma Kovarnova, piano
Programme: Brun*, Klusak, Pinos*, Kučera, Štedron, Brown, Ammann*
- - -
Musica nova, Bukarest
Soloists:
Agneta Kriza, soprano
Hilda Jerea, piano and artistic leadership
Zlatko Crnković, narrator
Programme: Constantinescu, Feldman, Taranu, Miereanu
City Theatre "Komedija" - 20.00
Chamber Ballet Ensemble of the Komische Oper, Berlin - DDR
Also participating:
Zagreb Instrumental Ensemble
Conductor: Miljenko Prohaska
Choreographers: Tom Shilling, Harald Wandtke
Programme: Božič, Dessau, Eisler, Bartók
Zagreb Drama Theatre - 22.45
Musicians of the Ethiopian orthodox Church, Addis-Abeba
Programme: Ethiopian traditional music
Monday, May 12
Cathedral - 16.30
Karl-Erik Welin, organ, Stockholm
Programme: Ligeti, Nilsson, Mellnäs, Cage, Klobučar*, Mortenson, Raxach, Hambraeus
Croatian Music Institute - 20.00
Zagreb RTV Symphony Orchestra
Conductor: Krešimir Šipuš
Soloists:
Heinz Holliger, oboe, Basel
Janka Šanjek, Martenot waves
Aloys and Alfons Kontarsky, piano duet
Programme: Detoni, Holliger, Radica, Kelemen
Tuesday, May 13
Croatian Music Institute - 16.30
RIAS Kammerchor, Berlin
Conductor: Günther Arndt
Soloist: Heidrun Ganz, violin
Programme: Hindemith, Blacher*, Ravel, Sakač*
- - -
Budapest Chamber Ensemble
Conductor: András Mihály
Soloists:
Erika Sziklay, soprano
Ilka Hegyi, violin
Programme: Maros, Székely, Darvas, Kurtág, Mihály
City Theatre "Komedija" - 20.00
Studio 69
Roumanian Opera Ballet and Madrigal Choir, Bucarest
Choir-master: Marin Constantin
Ballet directors: Oleg Danovischi, Vasile Marcu
Programme: Niculescu*, Stroe, Marbé, Olah, Vieru
Arts and Crafts Museum - 22.45
Belgrade Wind Quintet
Miodrag Azanjac, flute
Egon Gottwald, oboe
Ernest Ačkun, clarinet
Marijan Bolfan, bassoon
Stjepan Rabuzin, French horn
Programme: Kelemen, Kalčić
- - -
Radio Novi Sad Tambura Orchestra
Conductor: Savo Vukosavljev
Programme: Király
- - -
Instituto Torcuato di Tella - Centro Latinoamericano de Altos Estudios Musicales, Buenos Aires
The production of electronic music
Programme: Brncic, Isaza, Bolanos, Moretto
- - -
Electronic music of Yugoslav authors
Programme: Devčić, Matičič, Frajt
Wednesday, May 14
Croatian Music Institute - 10.30
Karlheinz Stockhausen, Johannes G. Fritsch, viola; Aloys Kontarsky, piano; Harald Bojó, electronium; Alfred Alings and Rolf Gehlhaar, tam-tam
Programme: Stockhausen
Zagreb Drama Theatre - 20.00
Centro operativo di arte viva, Trieste
Musical leader: Carlo de Incontrera
Scenario: Miela Reina
Texts: Emilio Isgrň
Programme: Liebeslied (Collage 5)
musical theatre in four parts
Thursday, May 15
Croatian Music Institute - 10.30
Noordelijk Filharmonisch Orkest, Groningen
Conductor: Charles de Wolff
Programme: Brons, Horvat, du Bois, van Vlijmen
Arts and Crafts Museum - 16.30
Heinz and Ursula Holliger, oboe, harp, Basel
Programme: Ramovš, Berio*, Stockhausen*, Jolivet, Pousseur
- - -
Zagreb Quartet
Programme: Horvath, Merků, Durko
Zagreb Drama Theatre - 20.00
The Pierrot Players, London
Conductor: Peter Maxwell Davies
Soloist: Mary Thomas, soprano
Programme: Maxwell Davies, Birtwistle, Schönberg
Friday, May 16
Arts and Crafts Museum - 10.30
Trio ŕ cordes français, Paris
Gerard Jarry, violin
Serge Collot, viola
Michel Tournus, cello
Also participating:
Heinz and Ursula Holliger, oboe, harp
Vinko Globokar, conductor
Programme: Schönberg, Grabowski*, Guézec, Webern, Englert, Denisov*, Globokar
Cathedral - 16.30
Zagreb Philharmonic Orchestra
Zagreb RTV Choir
Conductor: Milan Horvat
Soloists:
Đurđevka Čakarević, soprano
Nada Puttar-Gold, alto
Ivo Židek, tenor, Prague
Tomislav Neralić, bass
Anđelko Klobučar, organ
Choir-master: Igor Kuljerić
Programme: Stravinski, Janaček
Croatian Music Institute - 19.45
Noordelijk Filharmonisch Orkest, Groningen
Conductor: Charles de Wolff
Soloist: Karl-Erik Wellin, piano, Stockholm
Programme: de Leeuw, Cage, Varčse, Raxach*, Lidholm
City Theatre "Komedija" - 22.45
Branimir Sakač: Impromptu de Biennale*
Realized by:
actors, choir and orchestra of the Theatre "Komedija"
Phonoplastic experimental group FONAT
Conductor: Miro Belamarić
Directed by: Darko Tralić
Stage designer: Berislav Deželić
Costume designer: Ljubica Wagner
Choreographer: Tihana Škrinjarić
Also participating: Studio for Modern Dance
Artistic leader: Branimir Sakač
Saturday, May 17
Croatian Music Institute - 16.30
Milica Osipov, soprano
Ranko Filjak, piano
Mirjana Šuica-Babić, piano
Fred Došek, piano
Serge Collot, violin, Paris
Marijan Jerbić, cello
Dubravko Detoni, piano
Vladimir Krpan, piano
Programme: Devčić, Komadina, Josif, Detoni, Eder, Pibernik, Gagić, Kuljerić, Berio, Jolivet
Croatian Music Institute - 20.00
Ensemble Domaine musical, Paris
Conductor: Gilbert Amy
Programme: Brown*, Masson, Amy, Globokar, Webern, Boulez
City Theatre "Komedija" - 22.45
Folke Rabe - Jan Bark: Air - the source of energies for voices and trombones
Bel canto - Kören, Stockholm
Conductor: Karl-Eric Andersson
Kulturkvartetten, Stockholm
Jan Bark, Arne Mellnäs, Bo Nillson, Folke Rabe
Sunday, May 18
Croatian Music Institute - 10.30
Ensemble "Slavko Osterc", Ljubljana
Conductor: Ivo Petrić
Soloists:
Josip Klima, violin
Feđa Rupel, flute
Jože Falout, French horn
Aci Bertoncelj, piano
Programme: Magdić, Petrić, Sakač, Lebič, Ramovš, Štuhec, Matsushita, Aponte-Ledée
Concurrent events
The encounters of musical traditions - sources for the future
International Congress under the auspices of the UNESCO International Musical Council
9. - 11. 5. 1969.
First part of the Congress: The encounters of musical traditions, May 9 and 10
Oto Bihalji-Merin, Beograd:
Anti-art, human and transhuman art
Jerko Bezić, Zagreb:
Archaic elements in the ancient musical folklore in Yugoslavia
Dr. Đurđica Palošija, Zagreb:
Ways of human activity in history
Dr. Ivo Škarić, Zagreb:
Speaking, man and the universe
Dr. Vladimir Devidé, Zagreb:
Problems of modern mathematical thinking
Dr. Milan Prelog:
The condition of art today
Branimir Sakač, Zagreb:
Music its notion of the world
Dr. Hans Oesch, Basel:
Isorhythmic structures in the music of East and West
Ton de Leeuw, Amsterdam:
An inhabitant of all parts of the world
Natko Devčić, Zagreb:
From a pastoral instrument to modern structures
Dr. Ivan Supek, Zagreb:
For a world society
Ivo Malec, Zagreb:
A suggestion of an open musical university
Dr. Mihailo Marković, Beograd:
Tendencies in the contemporary world and art
Stefano Niculescu, Bukurešt:
Heterophony
Branimir Sakač, Zagreb:
Three musical periods
Second part of the Congress: Sources for the future, May 11
Round table
Participants:
Jacques Chailley, Pariz
Alain Danielou, Berlin
Amadou Seydou, Paris
Peter Maxwell Davies, London
Pierre Schaeffer, Paris
Exhibition of music publications |
| |
|
|
